如果谷歌浏览器下载文件失败，提示“系统繁忙”，通常意味着当前网络环境可能过于拥挤，导致下载速度变慢或中断。在这种情况下，是否等待重试取决于以下几个因素：
1. 错误信息：如果错误信息表明是服务器端的问题（如服务器过载、维护等），那么可能需要等待一段时间，因为问题可能在解决后恢复正常。
2. 下载进度：如果下载进度接近完成，但仍然遇到“系统繁忙”的错误，可以考虑稍后再试。
3. 网络状况：如果你的网络连接不稳定或速度较慢，可以尝试更换网络环境（如切换到wi-fi或移动数据）再尝试下载。
4. 浏览器设置：检查浏览器的下载设置，确保没有限制下载速度或频繁下载的文件类型。
5. 浏览器缓存：有时候浏览器缓存可能会影响下载速度，可以尝试清除浏览器缓存和cookies后再试。
6. 系统资源：确保你的计算机有足够的内存和处理器资源来处理下载任务。
7. 时间因素：如果等待了一段时间后仍然无法下载，可以考虑放弃该文件，寻找其他可用的下载源。
总之，在决定是否等待重试之前，最好先尝试上述建议的方法，看看是否能解决问题。如果问题持续存在，那么可能需要等待一段时间后再尝试下载。