以下是关于Chrome浏览器插件与外部脚本协同运行的方法：
1. 通过内容脚本注入：在Chrome插件的manifest文件中，通过配置content_scripts字段，指定要注入的外部脚本文件。这些脚本会在匹配的网页加载时自动注入，并与网页的DOM进行交互，实现对网页内容的修改或提取等操作。
2. 使用消息传递机制：Chrome插件提供了runtime.onMessage和runtime.sendMessage等API，用于插件的不同部分之间以及插件与外部脚本之间的通信。可以在插件的背景脚本或内容脚本中监听消息，当外部脚本需要与插件进行交互时，通过发送消息来传递数据或请求操作，插件接收到消息后进行相应的处理并回复。
3. 利用Chrome API获取资源：使用chrome.runtime.getURL()这个API可以生成相对路径的URL，指向Chrome插件的本地资源，如JS、CSS文件等，外部脚本可以通过该方式引用插件内的资源，实现与插件的资源共享和协同。
4. 背景脚本持续运行：编写背景脚本，其生存周期和浏览器相同，从打开浏览器到关闭浏览器期间一直在运行，占据着内存等系统资源，可作为插件的“后台”持续处理各种任务，与外部脚本协同完成复杂的功能。
总的来说，通过上述方法，可以有效掌握Chrome浏览器插件与外部脚本协同运行的技巧，确保用户能够享受安全、稳定的浏览体验，提升工作效率和上网舒适度，满足不同用户的个性化需求。